Переводчик
25 000 руб
Светлана Сергеевна
Возраст
44 года (07 Июня 1980)
Город
Рыбное
Переезд невозможен
Полная занятость
30 лет 5 месяцев
Образование / Наука
Планирование и осуществление образовательно-воспитательной работы.
Создание необходимых условий в группе для успешной реализации воспитательно-образовательной программы.
Образование / Наука
Проведение обучения студентов в соответствии с требованиями
государственных образовательных стандартов.
Обеспечение высокой эффективности педагогического процесса,
развитие у студентов самостоятельности, инициативы, творческих
способностей.
Использование наиболее эффективных форм, методов и средств
обучения, новых педагогических технологий, способствующих лучшему
усвоению студентами необходимых теоретических и практических знаний по
специальности, а также формированию навыков аналитической работы.
Формирование у студентов профессиональных умений.
Участие в разработке образовательных программ.
Проведение практических занятий, семинаров, итоговых собеседований,
коллоквиумов, имитационных игр, тестирования.
Осуществление приема и проверки курсовых работ, рефератов,
письменных контрольных работ, эссе, выпускных квалификационных (дипломных) работ, прием зачетов, экзаменов.
Проведение консультаций, организация научно-исследовательской работы студентов.
Участие в подготовке программ и необходимых учебных и методических материалов.
Административный персонал
Перевод научной, технической литературы, патентные описания нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п.
Выполнение в установленные сроки устных и письменных переводов.
Организация и встреча иностранных делегаций в установленном месте, проведение протокольных мероприятий.
Сопровождение иностранных делегаций с соблюдением утвержденного маршрута экскурсии, принятие мер к обеспечению их безопасности.
Издательство / СМИ
Письменный перевод с французского на русский по тематике холодное и огнестрельное оружие, подбор и написание статей в установленные сроки.
Переведенные материалы публиковались под именем С.Тришкина.
Госслужба / Некоммерческие организации
Осуществление учебно-тренировочной работы.
Обеспечение повышения физической, технической и спортивной подготовки занимающихся, укрепления и охраны их здоровья в процессе занятий, безопасности учебно-тренировочного процесса.
Подготовка занимающихся к участию в спортивно-массовых и физкультурно-оздоровительных мероприятиях (соревнования, семинары, аттестации), осуществление подготовки спортсменов массовых разрядов по шотокан карате-до.
Разработка текущих планов для подготовки занимающихся, систематический учет, анализ и обобщение достигнутых результатов.
Повышение квалификации, участие в совещаниях, семинарах.
Высшее
Рязань, 1997 — 2002 гг.
Аспирантура
РГУ им. С. А. Есенина (Общая педагогика)
Английский — Свободное владение
Французский — Свободное владение
Коммуникабельность, креативность, целеустремленность, ответственность, аккуратность, стрессоустойчивость.
Резюме размещено в отрасли